Janice Daily

玉是一類礦石的泛稱，通常指的硬玉（翡翠）和軟玉，其中軟玉通常是指角閃石類的閃玉。

『翡翠』又名硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。

「玉不琢，不成器」，可以看成「玉器」這一專用詞語的最早依據。它的基本內涵我們可以這樣理解；玉器有超越於玉璞的價值——使用價值、審美價值和象徵價值等。但我們仍然要對有些人引用時只用「石之美」，而去掉「有五德」則說是不可取的錯誤。同時還要指出，許慎的概念是指狹義的玉——閃石玉，且在封建社會特別是儒家思想的介入而占據了統治地位。

我們細嚼玉器所蘊涵的社會學和美學意境，就會發現玉器往往表現出「天公之美」（質地）加「人工之美」（工藝）的社會美，它是天地造化和精美工藝的融合。玉質感溫潤細膩，佩之則倍感體貼；它色感純潔無暇，賞之則凈化心靈；它音感清脆悅耳，聽之則滌盪胸懷。而這些綜合美學要素結合起來，不禁會使人感嘆玉石乃天地之精華，進而在崇敬、景仰之餘產生了神秘化的美感，這種神秘化的美感與宗教等相互聯繫，更加深了人們對玉德既愛又敬、不平凡中蘊涵神秘化的獨特審美趨向，由此，崇玉文化在中國文化史中始終占據主導地位。

 中國之所以具有悠久的玉文化傳統，我們認為，首先是因為中國是盛產玉石的國家。古今的玉礦開採遍布全國，據統計約400餘之多。豐富優質的玉石，為產生無數精美絕倫的玉器奠定了物質基礎。

緬甸玉Jadeite

又稱翡翠玉 ，主要產於緬北猛拱一帶，曾在中國的清末民初風行一時。由於緬甸翡翠玉硬度高（也稱水種），光潔明亮。且好的翡翠顏色既鮮亮又平和，有很高的保值和收藏價值，故而稱為“玉中之王”。被很多愛玉、佩玉的人所喜愛。緬甸玉這一叫法其實不確切。

主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體。其主要指標如下：
1．化學成分：矽酸鹽鋁鈉—NaAI〔Si2 O6〕，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素
2．礦物成分：以硬玉為主，次為綠輝石、鈉鉻輝石、霓石、角閃石、鈉長石等。
3．結晶特點：單斜晶系，常呈柱狀、纖維狀、氈狀緻密集合體，原料呈塊狀次生料為礫石狀
4．硬 度：6.5—7
5．相對密度：3.25——3.40，點測法為3.33克每立方釐米
6．折 射 率：1.66

緬甸玉千變萬化，緬甸玉的折射率很高，高於一般的玉，在玉類當中必於佼佼者，在硬玉當中排行第一，它根據材質，可主要基本分為三類：

① A 貨：屬於純天然翡翠，也是天然色澤。未經過人工處理，真玉、真色、真底、真水頭，價格很高。

       (1)三思而行、斟酌行事。由於礦藏和開採量的關係及人們需求量較大的特定條件。市 場上很好的緬玉較少。特別是顏色翠綠，地子透亮的品種則少之又少。
　　(2)一般如秧苗綠、波菜綠、翡色或紫羅蘭飄花的品種當為常見。
　　(3)燈光下肉眼觀察，質地細膩、顏色柔和、石紋明顯；輕微撞擊，聲音清脆悅耳；手掂有沉重感，明顯區別於其餘石質。

② B 貨：一般是因顏色好，但沒有透明的底子，經過強酸鹼處理浸泡、腐蝕，去掉 “髒” “棉” 增加透明度，再用高壓將環氧樹脂或替代育填物貫入用強酸腐蝕而產生的微裂隙中，起到充填、固結裂隙的作用。，將玉質處理通透，晶瑩，屬於假底子真顏色，真材料。

     (1)B貨初顏色不錯，仔細觀察，顏色發吊發邪，燈下觀察，色彩透明度減弱。
　  (2)B貨在二年內逐漸失去光澤，滿身裂紋，變得很醜。這是由強酸對其原有品質的破壞引起的。
     (3)密度下降、重量減輕。輕微撞擊，聲音發悶，失去了A貨的清脆聲。

③ B+C貨：在B 貨基礎上再加顏，便是B+C類完全人工注色 ，它是通過高科技染出來的，高溫激光，永不變色，可染翠玉、黃玉等。

    (1)第一眼觀察，顏色就不正，發邪。
　(2)燈下細看，顏色不是自然地存在於硬玉晶體的內部，而是充填在礦物的裂隙中，呈現網狀分佈，沒有色根。
　(3)用查爾斯濾色鏡觀察，綠色變紅或無色。
　(4)用強力褪字靈擦洗，表面顏色能夠去掉或變為褐色。

④ D貨: 冒充翡翠飾品的玉石主要有以下兩大類。※由於市場營銷緬甸玉，而所外加一項等級。

    (1)玉石類。即其它玉質冒充翡翠。主要有泰國翠玉和馬來西亞翠玉、南陽獨山玉、青海翠玉、密玉和澳洲綠玉及東陵石等。上述翠玉與緬甸翡翠的區別：一 是硬度低，二是密度小( 重量輕)，光澤較弱。
　(2)綠色玻璃及綠色塑料。這些替代品大部分顏色發呆難看，光澤很弱。相對密度很輕，硬度低(用釘子可以刻動)，無涼感。

若要成為特級硬玉——翡翠，還須具備以下條件，翡翠原石圍岩必須是高鎂高鈣低鐵岩石。這種環境產出的翡翠更純淨，少鐵使底不髮灰。儘管低鐵但還是有鐵的存在，要翡翠十分純淨無雜質，還須在強還原條件下，即在還原環境中生成。因為在缺氧環境中，它所含的Fe會形成磁鐵礦而析出，而不進入翡翠的晶格內，可使翡翠綠更正。再者要有生成翡翠原石後的地質作用及多次強烈的熱液活動，把翡翠改造得綠正、水好、底純的特級翡翠。翡翠成色過程是伴隨著熱液活動進行的，為多期強度不同的成色過程。而且緩慢分解成鉻離子的致色元素，要長時間處在150-300℃，最佳溫度是在212℃左右下，鉻離子才能均勻不間斷地進入晶格，在這種條件下生成的翡翠綠色非常均勻。完全生成特級翡翠後，還不能有大的地質構造運動，否則將會產生大小不等，方向不同的裂紋而影響質量。以上各條件很難同時具備，這就是為什麼特級翡翠稀少的原因。

在國際上，天然緬甸玉通常稱為緬甸玉，其顏色、結構、材質，均保持天然本色，是沒有經過任何人工處理的真品。商貿上也俗稱為A 貨緬甸玉。色高質好的A貨緬甸玉具有極高的增值和收藏價值。
在市面上的緬甸玉真真假假的有很多，大致可分成以上幾種，在購買緬甸玉時需要綜合各種考慮因素，在必要時還需借助科學儀器來判斷，如果自己不能鑑別的話，最好還是找專家，詢問有經驗的人士為您鑑別。